{"id":5434,"date":"2016-11-03T12:11:13","date_gmt":"2016-11-03T11:11:13","guid":{"rendered":"http:\/\/urgenci.net\/french\/?p=5434"},"modified":"2016-11-03T12:11:13","modified_gmt":"2016-11-03T11:11:13","slug":"conclusion-du-forum-pan-europeen-en-roumanie-la-souverainete-alimentaire-decolle-en-europe-de-lest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urgenci.net\/french\/conclusion-du-forum-pan-europeen-en-roumanie-la-souverainete-alimentaire-decolle-en-europe-de-lest\/","title":{"rendered":"Conclusion du Forum pan-europ\u00e9en en Roumanie: la souverainet\u00e9 alimentaire d\u00e9colle en Europe de l\u2019Est"},"content":{"rendered":"

\u00a0\"nyeleni-2\" \"nyeleni-logo\"\u00a0\u00a0Communiqu\u00e9 de presse<\/strong><\/p>\n

Cluj-Napoca, le 31 octobre 2016 \u2013 La lutte contre l\u2019agriculture industrielle et pour un avenir juste et durable pour les paysans et l\u2019agriculture paysanne a fait un bond en avant cette semaine gr\u00e2ce au plus grand Forum sur la souverainet\u00e9 alimentaire jamais vu en Europe. [1]<\/p>\n

Apr\u00e8s cinq jours de discussions, les bases pour r\u00e9cup\u00e9rer et relocaliser nos syst\u00e8mes alimentaires et multiplier les plateformes et outils de la souverainet\u00e9 alimentaire ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es par les participants, venus d\u2019une quarantaine de pays europ\u00e9ens pour participer au 2\u00e8me Forum Europ\u00e9en Ny\u00e9l\u00e9ni pour la souverainet\u00e9 alimentaire. Une large diversit\u00e9 d\u2019hommes et de femmes engag\u00e9s dans diff\u00e9rents secteurs du syst\u00e8me alimentaire \u00e9taient pr\u00e9sents, parmi eux des paysans-nes, des travailleurs-euses agricoles, des syndicalistes, des p\u00eacheurs-euses, des chercheurs-euses, des activistes, des bergers-\u00e8res, des repr\u00e9sentants-tes des peuples autochtones, des organisations de consommateurs-trices et de d\u00e9fense des droits humains.<\/p>\n

\"_dsc5670\"<\/p>\n

Le rapprochement des organisations d\u2019Europe de l\u2019Est et d\u2019Asie Centrale avec leurs \u00e9quivalents d\u2019Europe de l\u2019Ouest constitue l\u2019une des r\u00e9alisations majeures du Forum.<\/p>\n

Ramona Duminicioiu, de l\u2019organisation h\u00f4te Eco Ruralis<\/strong> explique, \u201cLa plupart des pays d\u2019Europe de l\u2019Est sont comme la Roumanie, ils sont compos\u00e9s d\u2019une population paysanne importante et dynamique, mais \u00e9galement tr\u00e8s vuln\u00e9rable, menac\u00e9e par l\u2019accaparement des terres et d\u2019investissements fonciers bon march\u00e9 des march\u00e9s financiers mondiaux. Durant cette semaine, nous avons initi\u00e9 une lutte collective dans la r\u00e9gion et intensifi\u00e9 la coordination du mouvement pour la souverainet\u00e9 alimentaire en Europe occidentale. Si le mouvement se renforce en Europe de l\u2019Est et en Asie Centrale, alors il sera plus fort en Europe dans son ensemble. \u201d<\/em><\/p>\n

La rencontre de Cluj-Napoca a donn\u00e9 naissance \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de plans d\u2019action communs pour l\u2019agriculture et l\u2019alimentation, qui encouragent un mod\u00e8le agro\u00e9cologique de l\u2019agriculture.<\/p>\n

Jocelyn Parot, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du r\u00e9seau Urgenci<\/strong> d\u00e9clare \u201cDes millions de consommateurs \u00e0 travers l\u2019Europe supportent des mod\u00e8les d\u2019agricultures alternatifs, bas\u00e9s sur l\u2019agro\u00e9cologie\u00a0: ils s\u2019unissent aux paysans dans leur lutte pour retrouver le contr\u00f4le des cha\u00eenes alimentaires. Ils appellent \u00e0 un changement des politiques publiques, qui devraient\u00a0 prot\u00e9ger leurs initiatives plut\u00f4t que des imp\u00e9ratifs commerciaux destructeurs \u201d<\/em><\/p>\n

Pour contrecarrer l\u2019exploitation nocive du syst\u00e8me alimentaire industriel, une s\u00e9rie d\u2019actions cl\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 choisies par le Forum. Elles comprennent des strat\u00e9gies pour des droits justes et \u00e9quitables pour les travailleurs ruraux \u2013 et pour les travailleurs migrants en particulier, des politiques publiques qui mettent les ressources (y compris la terre, l\u2019eau et les droits fonciers indig\u00e8nes) dans les mains des autochtones plut\u00f4t que dans celles des multinationales, des syst\u00e8mes de distribution alimentaire qui priorisent une alimentation locale et durable, un soutien \u00e0 un trait\u00e9 contraignant de l\u2019ONU pour r\u00e9guler les actes des entreprises au regard des droits humains [2], et un mouvement plus inclusif qui repr\u00e9sente \u00e9galement les marginalis\u00e9s. Au centre de ces actions se trouve l\u2019agro\u00e9cologie, une approche radicalement locale, inclusive et durable de l\u2019agriculture. [3]<\/p>\n

Fait inhabituel pour des discussions autour des politiques alimentaires, la guerre et ses effets ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s, notamment par la d\u00e9l\u00e9gation turque affirmant la n\u00e9cessit\u00e9 des efforts de paix.\u00a0 [4]<\/p>\n

\"_dsc6149-1\"<\/p>\n

Ali\u00a0Bulent Erdem de Ciftci-Sen<\/strong>, la conf\u00e9d\u00e9ration des syndicat de petits agriculteurs en Turquie\u00a0d\u00e9clare: \u201cLa guerre chasse les gens de leurs terres, de leurs maisons, les prive de leurs moyens d\u2019existence. La crise des r\u00e9fugi\u00e9s en Turquie comme en Europe est une cons\u00e9quence de la guerre. Comme d\u00e9fenseurs de la souverainet\u00e9 alimentaire nous nous battons pour les droits des refugi\u00e9s et les accueillons dans nos pays. Il est vital que la lutte globale pour la souverainet\u00e9 alimentaire d\u00e9fende la paix.\u201d<\/em><\/p>\n

\"nyeleni-pleniere\"<\/p>\n

En opposition au nationalisme croissant sur notre continent, nous unissions nos forces \u00e0 travers toute l\u2019Europe. Au beau milieu de n\u00e9gociations de trait\u00e9s de libre-\u00e9change d\u00e9vastateurs \u2013 \u00e0 l\u2019image de la r\u00e9cente signature du CETA par l\u2019U.E. et le Canada \u2013 qui menacent l\u2019existence-m\u00eame des paysans, nous nous dressons ensemble,<\/p>\n

avec la souverainet\u00e9 alimentaire au centre de notre solidarit\u00e9.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

***\u00a0Contacts presse:<\/strong><\/p>\n

Andres Arce Indacochea : andres@eurovia.org (0032) 489 55 2297 ES, EN, FR
\nPaul Hallows: paul.hallows@foeeurope.org\u00a0 (0032) 484 22 5043 EN, FR
\n***<\/p>\n

Une s\u00e9lection des meilleures images de la semaine est disponible ici<\/a><\/p>\n

***<\/p>\n

[1] Plus d\u2019informations et les blogs du Forum ici\u00a0(en anglais et espagnol): http:\/\/nyelenieurope.net\/blog<\/small><\/p>\n

***<\/small><\/p>\n

Qu\u2019est-ce que la souverainet\u00e9 alimentaire? http:\/\/nyelenieurope.net\/food-sovereignty<\/small><\/p>\n

Si le Forum de cette ann\u00e9e s\u2019est tenu en Europe le mouvement est global. Le mouvement international Ny\u00e9l\u00e9ni est n\u00e9 au Mali en 2009. Il a pour but de soutenir la r\u00e9appropriation locale et d\u00e9mocratique de notre alimentation \u2013 la souverainet\u00e9 alimentaire. Plus sur l\u2019histoire du mouvement Ny\u00e9l\u00e9ni ici\u00a0: http:\/\/nyelenieurope.net\/nyeleni-history<\/small><\/p>\n

[2] Ce trait\u00e9 est particuli\u00e8rement pertinent dans le contexte du pouvoir de l\u2019agrobusiness. La prise de position de Ny\u00e9l\u00e9ni Europe pour un trait\u00e9 contraignant des Nations Unies sur les \u00a0entreprises et les droits humains (en anglais) http:\/\/nyelenieurope.net\/news\/european-states-must-negotiate-actively-and-constructively-towards-bindingtreaty<\/small><\/p>\n

[3] Qu\u2019est-ce que l\u2019agro\u00e9cologie? http:\/\/www.eurovia.org\/fr\/theme\/agroecologie-environnement\/<\/small><\/p>\n

[4] (en anglais): http:\/\/nyelenieurope.net\/blog\/solidarity-war-and-peasants-rights-solidarity-statements-nyeleni-forum<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0\u00a0Communiqu\u00e9 de presse Cluj-Napoca, le 31 octobre 2016 \u2013 La lutte contre l\u2019agriculture industrielle et pour un avenir juste et durable pour les paysans et l\u2019agriculture paysanne a fait un bond en avant cette semaine gr\u00e2ce au plus grand Forum sur la souverainet\u00e9 alimentaire jamais vu en Europe. [1] Apr\u00e8s cinq jours de discussions,… <\/p>\n

<\/div>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[],"class_list":["post-5434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-post-slider"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urgenci.net\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urgenci.net\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urgenci.net\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urgenci.net\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urgenci.net\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5434"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/urgenci.net\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5441,"href":"https:\/\/urgenci.net\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5434\/revisions\/5441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urgenci.net\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urgenci.net\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urgenci.net\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urgenci.net\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}