{"id":5538,"date":"2017-11-29T17:14:55","date_gmt":"2017-11-29T16:14:55","guid":{"rendered":"http:\/\/urgenci.net\/french\/?p=5538"},"modified":"2018-04-09T23:25:05","modified_gmt":"2018-04-09T21:25:05","slug":"voyage-apprenant-des-partenariats-locaux-et-solidaires-pour-lagroecologie-entre-producteurs-et-consommateurs-au-liban-du-22-au-25-novembre-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urgenci.net\/french\/voyage-apprenant-des-partenariats-locaux-et-solidaires-pour-lagroecologie-entre-producteurs-et-consommateurs-au-liban-du-22-au-25-novembre-2017\/","title":{"rendered":"Voyage apprenant des Partenariats Locaux et Solidaires pour l\u2019Agro\u00e9cologie au Liban"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><strong>Communiqu\u00e9 de Presse, lundi 27 novembre 2017<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Urgenci, le r\u00e9seau international des Partenariats Locaux et Solidaires pour l\u2019Agro\u00e9cologie entre producteurs et consommateurs et l\u2019Agriculture Soutenue par les Citoyens (ASC)<\/strong> a r\u00e9cemment sign\u00e9 un <a href=\"https:\/\/urgenci.net\/memorandum-of-understanding-between-fao-and-urgenci\/\">Accord-Cadre avec l&rsquo;Organisation pour l&rsquo;alimentation et l&rsquo;agriculture des Nations Unies (FAO)<\/a>. Un des volets de cet engagement mutuel triennal porte sur la mise en oeuvre de<strong> deux Voyages Apprenants dans des pays du pourtour m\u00e9diterran\u00e9en par Urgenci<\/strong> et leurs alli\u00e9s sur ce projet de r\u00e9seau de promotion des Partenariats Locaux et Solidaires pour l&rsquo;Agroc\u00e9cologie, <a href=\"https:\/\/terre-humanisme.org\/\">Terre et Humanisme<\/a>. Ces voyages ont permis \u00e0 des membres des diff\u00e9rents pays du bassin m\u00e9diterran\u00e9en d\u2019effectuer des visites de terrain en Turquie et au Liban, afin de mieux comprendre les r\u00e9alit\u00e9s et d\u00e9fis auxquels les organisations dans ces pays sont confront\u00e9s, \u00e9changer des id\u00e9es et comparer les pratiques agro\u00e9cologiques dans leurs pays respectifs. Les Voyages apprenants ont \u00e9t\u00e9 soutenus par la FAO dans le cadre de la Coop\u00e9ration Sud-Sud des acteurs non-\u00e9tatiques.<strong> Les r\u00e9sultats serviront aussi \u00e0 la co-construction d&rsquo;outils et d&rsquo;un programme de formation pr\u00e9vus en 2018.<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">Une vingtaine de coordinateurs de r\u00e9seaux, producteurs, consommateurs et activistes pour la souverainet\u00e9 alimentaire de 11 pays m\u00e9diterran\u00e9ens (Alg\u00e9rie, Egypte, France, Gr\u00e8ce, Italie, Jordanie, Liban, Palestine, Tunisie, Turquie et Syrie) ont particip\u00e9 \u00e0 ce s\u00e9jour et \u00e9chang\u00e9 leurs exp\u00e9riences. <strong>Le r\u00e9seau d&rsquo;accueil, l<a href=\"http:\/\/www.soils-permaculture-lebanon.com\/\">&lsquo;association Soils Permaculture &#8211; Liban<\/a>,<\/strong> est sp\u00e9cialis\u00e9 dans la formation en permaculture, en apiculture et dans la cr\u00e9ation de jardins p\u00e9dagogiques. Elle organise aussi des initiations au mara\u00eechage au sein de camps de r\u00e9fugi\u00e9s et des actions de sensibilisation du grand public. Le groupe fut accompagn\u00e9 et soutenu par un membre de la repr\u00e9sentation de la FAO au Liban ainsi qu&rsquo;un membre de l\u2019initiative r\u00e9gionale pour l&rsquo;agriculture familiale du bureau r\u00e9gional de la FAO au Caire. Les \u00e9changes d\u2019exp\u00e9riences ont permis aux participants de mieux comprendre la complexit\u00e9 des syst\u00e8mes alimentaires au Liban et de dialoguer avec des acteurs locaux. <strong>Une petite d\u00e9l\u00e9gation de participants et membres de la FAO a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par le Minist\u00e8re de l\u2019Agriculture, qui a exprim\u00e9 un int\u00e9r\u00eat vif pour le travail men\u00e9 aupr\u00e8s des producteurs et consommateurs locaux.<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Durant les visites de terrain, les participants se sont rendus dans plusieurs fermes qui commercialisent leurs produits avec des syst\u00e8mes de paniers et d&rsquo;autres formes de vente directe; ils ont aussi visit\u00e9 une banque de semences et des initiatives p\u00e9dagogiques.<\/strong> \u00ab <em>J\u2019\u00e9tais producteur en Syrie\u00a0<\/em>\u00bb, dit l\u2019un des r\u00e9fugi\u00e9s qui travaille maintenant sur la ferme de \u00ab Graines et Cin\u00e9ma \u00bb dans la B\u00e9kaa. \u00ab <em>Travailler sur cette ferme nous a rendu notre dignit\u00e9. Produire une alimentation saine et riche en nutriments est tr\u00e8s important pour nous tous<\/em>. \u00bb<\/p>\n<p class=\"p1\">Dans un pays o\u00f9 la majorit\u00e9 des producteurs utilise encore des intrants chimiques et des pesticides,<strong> il reste beaucoup \u00e0 faire pour \u00e9duquer producteurs et consommateurs \u00e0 l\u2019agro\u00e9cologie.<\/strong> \u00ab <em>C\u2019est r\u00e9ellement un d\u00e9fi pour nous<\/em>\u00a0\u00bb, dit Joanna, dont le mari a repris le verger familial il y a peu de temps, pour y produire des pommes et l\u00e9gumes agro\u00e9cologiques, ainsi des jus de pomme et d&rsquo;autres produits \u00e0 valeur ajout\u00e9e. \u00ab <em>Les producteurs alentours ne croient pas en ce que nous faisons, et on subit beaucoup de pressions. Mais nous ne l\u00e2cherons pas!<\/em> \u00bb<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Le march\u00e9 paysan, \u00ab Souk el Tayeb\u00bb, est un espace public important qui contribue au changement de comportements et \u00e0 la prise de conscience \u00e0 Beirut<\/strong>. Il existe depuis 2004. Comme dit le fondateur, Kamal El Mouzawak, \u00ab <em>nous savons qu\u2019il est essentiel de pr\u00e9server les terres agricoles afin de maintenir un syst\u00e8me alimentaire territorial au Liban, et nous assurer que les paysans qui produisent une nourriture saine soient connect\u00e9s aux march\u00e9s locaux<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Ce communiqu\u00e9 est aussi disponible en<a href=\"https:\/\/urgenci.net\/french\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Urgenci-Press-release_Beirut_final-2_AR_clean.pdf\">\u00a0arabe<\/a>\u00a0et\u00a0<a href=\"https:\/\/urgenci.net\/learning-journey-on-local-solidarity-partnerships-for-agroecology-between-producers-and-consumers-in-lebanon-november-22-25-2017\/\">en anglais<\/a>. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 le faire circuler!<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Pour plus de renseignements, veuillez contacter:<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">Rita Khawand, Soils Permaculture Association &#8211; Lebanon, Pr\u00e9sidente + 961-71-617-988, contact.soilslebanon(at)gmail.com<\/p>\n<p class=\"p1\">Morgane Iserte, Urgenci International Community Supported Agriculture, Coordinatrice de R\u00e9seau morgane.iserte(at)urgenci.net<\/p>\n<p>Facebook: page Urgenci Community Supported Agriculture Around the World.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Communiqu\u00e9 de Presse, lundi 27 novembre 2017 Urgenci, le r\u00e9seau international des Partenariats Locaux et Solidaires pour l\u2019Agro\u00e9cologie entre producteurs et consommateurs et l\u2019Agriculture Soutenue par les Citoyens (ASC) a r\u00e9cemment sign\u00e9 un Accord-Cadre avec l&rsquo;Organisation pour l&rsquo;alimentation et l&rsquo;agriculture des Nations Unies (FAO). Un des volets de cet engagement mutuel triennal porte sur la&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/urgenci.net\/french\/voyage-apprenant-des-partenariats-locaux-et-solidaires-pour-lagroecologie-entre-producteurs-et-consommateurs-au-liban-du-22-au-25-novembre-2017\/\" class=\"excerpt-read-more\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5539,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[],"class_list":["post-5538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-post-slider"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urgenci.net\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urgenci.net\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urgenci.net\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urgenci.net\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urgenci.net\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5538"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/urgenci.net\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5588,"href":"https:\/\/urgenci.net\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5538\/revisions\/5588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urgenci.net\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urgenci.net\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urgenci.net\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urgenci.net\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}