CSA Day 2026 Campaign!

EN:

As CSA Day (and week!) approaches we want to highlight the strength and diversity of Communities Supporting Agriculture (CSA) networks in different countries. ☀️💚
To achieve this, we are collecting photos and videos from your networks.
If you want to share a picture, please send us group photos of your network and community, so that we can share them to showcase the people in our movement, and/or of a CSA basket you received.
We are going to collect them and publish them during CSA Week (16-22 of February).
We are also working on a collaborative video,
If you want to join, please follow these guidelines when recording your part:
1. Video Format 📲
  • Record in portrait format (phone held vertically).
  • Shot from the waist up.
  • Position yourself in a place with good natural light and, if possible, related to your CSA (garden, kitchen, field, market, etc.). Keep it quiet.
2. The Basket 🧺
  • You appear receiving a basket of food (ideally from your harvest or your CSA).
  • The basket should be brought in from the left side of the video, delivered by someone who should not appear on camera.
  • At the end of the video, you hand over the basket from the right side, also without showing the person receiving it.
  • This is key to combining all the videos in the final edit.
 3. What to say in the video 📹👩🏽‍🦱
Please speak simply and naturally. You can say:
  • Your name
  • Whether you are a farmer or co-farmer
  • What country you are from
  • The name of your CSA
  • In one sentence: how belonging to a CSA has transformed your life
Example:
“I am Natalia, a co-farmer of the Agromandala CSA in Fredonia, Antioquia, Colombia, and being part of a CSA and the CSA Colombia network has allowed me to connect with the land, feel at home, and be very grateful for the hands that care for my food.”
4. Length ⏰
  • Ideally between 15 and 25 seconds.
In the video, we see the transition, but unlike the video, when we receive the basket and have it in our hands in the center, we share the information and answer the question mentioned above, and then pass it on as shown in the video.
You can speak in your native language, just send us the text (possibly with an english translation) and we will add subtitles!
Thank you for being part of this joint effort to tell our global stories about CSA to inspire others☀️💚🪇
📧 Please send the video to Natalia or Carolina by the 10th of February: 
natalialuna@redcsacolombia.org
carolinaalzate@redcsacolombia.org
📸 You can send your pictures to Flavia until the 13th of February:
flavia.fatuzzo@urgenci.net

FR:

À l’approche de la Journée des CSA/AMAP (et de la semaine !) nous souhaitons mettre en lumière la force et la diversité des réseaux de AMAP  dans différents pays☀️💚.
Pour cela, nous collectons des photos et des vidéos provenant de vos réseaux.
Si vous souhaitez partager une image, merci de nous envoyer des photos de groupe de votre réseau et de votre communauté, afin de mettre en valeur les personnes qui composent notre mouvement, et/ou des photos d’un panier AMAP que vous avez reçu.
Nous les rassemblerons et les publierons pendant la Semaine des CSA (du 16 au 22 février).
Nous travaillons également sur une vidéo collaborative.
Si vous souhaitez y participer, merci de suivre ces consignes pour l’enregistrement de votre vidéo :
1. Format de la vidéo 📲
  • Filmez en format vertical (téléphone tenu à la verticale).
  • Cadrage : de la taille vers le haut.
  • Placez-vous dans un endroit avec une bonne lumière naturelle et, si possible, en lien avec votre CSA (jardin, cuisine, champ, marché, etc.).
  • Assurez-vous que l’endroit soit calme.
2. Le panier 🧺
  • Vous apparaissez en train de recevoir un panier de nourriture (idéalement issu de votre récolte ou de votre CSA).
  • Le panier doit arriver par la gauche de la vidéo, remis par une personne qui n’apparaît pas à l’écran.
  • À la fin de la vidéo, vous transmettez le panier par la droite, sans montrer non plus la personne qui le reçoit.
Cette étape est essentielle pour pouvoir assembler toutes les vidéos lors du montage final.
3. Que dire dans la vidéo 📹👩🏽‍🦱
Merci de parler simplement et naturellement. Vous pouvez dire :
  • votre prénom,
  • si vous êtes paysan·ne ou co-paysan·ne 
  • le pays d’où vous venez,
  • le nom de votre CSA,
  • en une phrase : comment le fait d’appartenir à une CSA a transformé votre vie.
Exemple :
« Je m’appelle Natalia, je suis co-paysanne de la CSA Agromandala à Fredonia, Antioquia, en Colombie, et faire partie d’une CSA et du réseau CSA Colombie m’a permis de me reconnecter à la terre, de me sentir chez moi et d’éprouver une profonde gratitude envers les mains qui prennent soin de mon alimentation. »
4. Durée ⏰
Idéalement entre 15 et 25 secondes.
Dans la vidéo, on voit la transition. Toutefois, contrairement à l’exemple, lorsque nous recevons le panier et que nous l’avons entre les mains au centre de l’image, nous partageons les informations et répondons à la question ci-dessus, puis nous transmettons le panier comme montré dans la vidéo.
Vous pouvez parler dans votre langue maternelle, envoyez-nous simplement le texte (si possible avec une traduction en anglais) et nous ajouterons les sous-titres !
Merci de faire partie de cet effort collectif pour raconter nos histoires globales autour des CSA et inspirer d’autres personnes ☀️💚🪇
📧 Merci d’envoyer la vidéo à Natalia ou Carolina avant le 10 février :
natalialuna@redcsacolombia.org
carolinaalzate@redcsacolombia.org
📸 Vous pouvez envoyer vos photos à Flavia jusqu’au 13 février :
flavia.fatuzzo@urgenci.net

ESP:

Con la llegada del Día (¡y la semana!) de la CSA, queremos destacar la fuerza y ​​la diversidad de las redes de Comunidades que Apoyan la Agricultura (CSA) en diferentes países☀️💚.

Para lograrlo, estamos recopilando fotos y videos de sus redes.
Si desean compartir una foto, envíennos por favor fotos grupales de su red y comunidad para que podamos compartirlas y mostrar a las personas que participan en nuestro movimiento, o de una canasta de CSA que hayan recibido.
Las recopilaremos y las publicaremos durante la Semana de la CSA (del 16 al 22 de febrero).
También estamos trabajando en un video colaborativo.
Si desean participar, por favor sigan estas pautas al grabar su parte:
1. Formato del video 📲
  • Graben en formato vertical (con el teléfono en vertical).
  • Grabación de cintura para arriba.
  • Colóquense en un lugar con buena luz natural y, si es posible, relacionado con su CSA (huerto, cocina, campo, mercado, etc.). Por favor buscar que no haya mucho ruido de fondo.
2. La Canasta 🧺
Apareces recibiendo una canasta de alimentos (idealmente de tu cosecha o de tu CSA).
La ​​canasta debe ser traída por el lado izquierdo del video, entregada por alguien que no debe aparecer en cámara.
Al final del video, entregas la canasta por el lado derecho, también sin mostrar a la persona que la recibe.
Esto es clave para combinar todos los videos en la edición final.
3. Qué decir en el video 📹👩🏽‍🦱
Por favor, habla con sencillez y naturalidad. Puedes decir:
  • Tu nombre
  • Si eres agricultorx o coagricultorx(consumidorx)
  • De qué país eres
  • El nombre de tu CSA
  • En una frase: cómo pertenecer a una CSA ha transformado tu vida
Ejemplo:
“Soy Natalia, coagricultora de la CSA Agromandala en Fredonia, Antioquia, Colombia, y ser parte de una CSA y de la red CSA Colombia me ha permitido conectar con la tierra, sentirme como en casa y estar muy agradecida por las manos que cuidan mis alimentos”.
4. Duración ⏰
Idealmente, entre 15 y 25 segundos.
En el video, vemos la transición, pero a diferencia del video, cuando recibimos la canasta y la tenemos en nuestras manos en el centro, compartimos la información y respondemos la pregunta mencionada anteriormente, para luego compartirla como se muestra en el video.
Puedes hablar en vuestra lengua materna, simplemente enviadnos el texto (si es posible con una traducción al inglés) y nosotrxs añadiremos los subtítulos.
Gracias por ser parte de este esfuerzo conjunto para compartir nuestras historias globales sobre CSA e inspirar a otros ☀️💚🪇
📧 Por favor, envíen el video a Natalia o Carolina antes del 10 de febrero:
natalialuna@redcsacolombia.org
carolinaalzate@redcsacolombia.org
📸 Pueden enviar sus fotos a Flavia hasta el 13 de febrero:
flavia.fatuzzo@urgenci.net
Categories
Archives
Tags